Po znakomicie przyjętym i pełnym świetnych obserwacji Angliku w Paryżu Michael Sadler powraca z nową porcją przygód. W drugiej książce paryżanin przenosi się do małej, francuskiej wsi w Turenii i chce zostać prawowitym członkiem tamtejszej społeczności.
Jak się okaże, łatwiej powiedzieć niż zrobić. Trzeba jeszcze wiedzieć, jak - przy pomocy młota pneumatycznego - hodować pory w twardej jak cement francuskiej ziemi. Jak przetrwać siedmiogodzinny lunch, zaraz po którym podawana jest kolacja, a trawienie ułatwia miejscowy napój ognisty, używany zazwyczaj do rozruchu silnika traktora w mroźne poranki.
Jak nie skompromitować się przy degustacji miejscowego wina i jak nie dać się ustrzelić na polowaniu. Jak prowadzić nieskrępowaną konwersację na przyjęciu, które miało być balem przebierańców, a okazało się, że jedyną osobą przebraną, zresztą za Margaret Tatcher, jest bohater książki.

Michael Sadler rozbawia czytelnika, zmusza do pokochania francuskiej prowincji. Pisze z sympatią nawet o Donges, które mogłoby zdobyć pierwszą nagrodę w konkursie na najpaskudniejszą wioskę we Francji.